Paddington et Joséphine s’observent. Paddington a récemment intégré le pré. Nouveau locataire, il jauge lui aussi ses congénères. Petit à petit Paddington, le jeune cheval trouve sa place. Il n’attendait que cela en fait. Intégrer et réintégrer un troupeau pour trouver son équilibre. La jeune pouliche, Joséphine a déjà un sacré caractère et sait s’imposer. Paddington vit parmi les siens, en autorisant au passage les venues en observation de sa (bien heureuse) propriétaire.